The hole I am talking about is circled in the picture ... cut a length of that steel same length as tank (Lowes .. $3.00) ... bolt it it to that hole. There is a dimple back there so the steel deal will be away from the hole enough to clamp the tank to it. Attach hoses and done. Plenty of room right there for one. Crane Cams I think makes a small one, but it is slightly bigger than this Autocraft deal. I don't have mine installed yet as you can see, but I think it will fit just fine.
EDIT: I should point out those SS lines don't come with it, I had those left over from my catch cans. They send you a hose, but it isn't long enough to make it to either connection on our car to be worth anything.