load resistor question

vrfreak

u guys probably wont believe it but i finally found out how to find my way to the colors but i was looking at the wrong stuff the whole time
but now to read those color shortcuts is like a guessing game and i cant find an explanation for them anywhere
and the other thing is for examample according to wiring diagram i need connector E58 fr combination lamp LH and then wire 4 and 6 now the connector belongs to the engine room harness and it says wire 4 color is B/W and wire 6 is GR which i think is green but now it comes mine is actually green black so whats up with that
also for the rest of the wires it says
3= B ? black? brown?
5= P ? purple maybe? but if so, that connector doesnt have a purple wire
7= LG ? light green or grey
8= BG what?

edit: i may have looked at the wrong end i think it also sayed H.S i guess means harness side and then the wires woulactualy work out!
yap figured it out thx to u guys +rep comin ur way @digi @southark! gonna redo everything on the weekend cuz i connected to the wrong wires but luckly i didnt drive the car