Thanks guys. Honestly, I know this is going to sound strange, but I barely even care. In fact, I might just say screw filing a claim against her insurance and pay for it out of pocket, because (a) my mechanic also does body work and can knock this out in about 4 hours for $350, and (b) I hate leaving my car with body shops; the interior comes back coated in dust, plus my car's value will be diminished. But the real reason I say I barely even care is, well, considering what happened to my 350Z . . .
. . . this is nothing to get upset about. Getting into an accident that requires EMTs to extract you from your vehicle on a back board kinda changes one's perspective on things. I just don't sweat the small stuff anymore.