Did they ever find out anything for you???
You know I get this same noise too. It's like a slight rattle/chatter noise when I'm in first and letting off the clutch and slightly giving it gas. It does it switching to second too sometimes. No problems just sounds weird, anyone else have this?