Following the grooves in the road is called
tramlining and is common on cars with wide tires. As far as I know, the only solution is narrower tires.
The "skipping" problem sounds like your damping rates may be out of whack but could be related to the tramlining.