ugh
All I can suggest it one last time to bleed it old school with a friend pumping and holding while you crack the valves making sure the reservoir stays full.
Also looked at the fsm and its pretty straight forward.
http://www.nicoclub.com/FSM/370Z/Coupe/2013/BR.pdf