also watch out that you might not hear the buzzing inside the car, but on the outside people tend to hear exterior bits rattling with bass and is a total fail.
so after you're done fixing the rattle make sure you step outside/shut the door and see if you hear anything else rattling on the outside.
